Non è più stato lo stesso dopo che abbiamo insabbiato la morte di Bradley Martin.
Nije bio isti nakon što smo zataškali smrt Bredlija Martina.
Si è molto arrabbiata, dopo che abbiamo lasciato il club.
Ona... se razbesnela kada smo otišli iz kluba.
È stato dopo che abbiamo parlato.
Oh, bilo je to pre nego što smo pricali.
Dopo che abbiamo vinto questa guerra, e che controlliamo tutto, portiamo i pescatori americani a pescare gamberi in queste acque.
Kad pobijedimo u ratu i kad sve osvojimo, dovest æemo tu amerièke škampare i lovit æemo škampe u ovim vodama.
Il teatro è stato colpito nove ore dopo che abbiamo preso la prima cellula.
Позориште је погођено... девет часова пошто смо уништили прву ћелију.
Devi aver comprato quel libro dopo che abbiamo rotto.
Valjda si kupila tu knjigu kad smo raskinuli.
Cominciamo a costruire questo impero subito dopo che abbiamo pagato i 1 0.000 dollari per l'apparecchio dei denti che dobbiamo mettere a Melissa.
Radit æemo na tvojem carstvu èim platimo 10 tisuæa za ortodonciju potrebnu Melissi.
Non saprei, poco dopo che abbiamo chiuso, credo.
Ne znam, vrlo brzo pošto smo prekinuli razgovor, mislim.
Ma dopo che abbiamo parlato con il professore.
Nego nakon razgovora s profesorom. Hej.
Ci ho caricato tutte le informazioni che abbiamo ottenuto su Micheal dopo la tua scomparsa, incluso l'indirizzo dopo che abbiamo trovato Teyla.
Saèuvao sam sve podatke o Majklu koje smo prikupili posle tvog nestanka, ukljuèujuæi i adresu gde smo pronašli Tejlu.
La leucemia acuta spiega le lesioni e anche il perche' siano apparse dopo che abbiamo eliminato l'arsenico.
Akutna leukemija objašnjava lezije i razlog njihovog pojavljivanja nakon što smo izvadili arsen.
Non pensavo che volessi vederci, dopo che abbiamo vinto quei soldi.
Mislio sam da ne želiš da nas vidiš pošto si izgubio silan novac zbog nas veèaras.
Circa 10 giorni fa, subito dopo che abbiamo aperto il sito.
Pre 10 dana. Ubrzo nakon pokretanja sajta. Isuse Hriste.
Sai... non sono affari miei se vuoi andare a letto con l'amica dottoressa di Sheldon, subito dopo che abbiamo smesso di frequentarci.
Znaš šta? To, to se mene ne tièe. Ako želiš da se kresneš sa Šeldonovom doktorskom prijateljicom, odmah nakon što si raskinuo sa mnom, samo napred.
Kirk, tu sai che non vado d'accordo con i miei genitori, e tu sei stato favoloso, la tua famiglia mi ha praticamente adottata dopo che abbiamo rotto.
Znaš da se ja ne slažem sa svojim roditeljima, i da je fenomenalno što me tvoja obitelj praktièki usvojila otkako smo prekinuli.
E' durato solo un'estate dopo che abbiamo rilevato questo posto.
Trajalo je samo jedno leto nakon što smo preuzeli od mojih roditelja.
Hai mai visto cos'e' successo a quei poveri bastardi giapponesi... dopo che abbiamo sganciato la bomba su Nagasaki?
Da li ste ikada videli šta se desilo sirotim japanskim kopiladima nakon što smo ispustili "Deèkiæa" na Nagasaki?
Voglio che tu riconosca... che è un pò strano che Mel ci abbia dato un'altra missione dopo che abbiamo mandato a puttane l'ultima.
Želim da priznaš da je malo èudno to što nam je Mel dao drugi posao posle onog poslednjeg posla kojeg smo baš sjebale. U redu?
Dopo che abbiamo finito, non lasceremo alcuna prova.
Nakon što završimo, neæemo ostaviti nikakav dokaz. Šta te èini tako sigurnim?
E' dove tengo le cose che le ragazze lasciano nella mia stanza dopo che abbiamo fornicato.
TO JE MESTO GDE DRŽIM SVE STVARI DEVOJAKA KOJE SU OSTAVILE NEŠTO U MOJOJ SOBI.
Non tanto tempo dopo che abbiamo lasciato la chiesa.
Nedugo nakon što smo svi napustili crkvu.
Ti stai approfittando di noi continuando a mettere la musica dopo che abbiamo parlato.
Iskorišæavaš našu dobru volju i opet puštaš muziku.
Dopo che abbiamo parlato in ospedale, ho iniziato a cercare notizie su di loro.
Nakon što smo prièali u bolnici, poèeo sam da istražujem.
Mi ha detto che ero la ragazza più carina di tutta Beloit, ma, dopo che abbiamo fatto l'amore, non l'ho più sentito.
Rekao mi je da sam najlepša devojka u celom Beloit okrugu. Ali nakon što smo vodili ljubav, nikada mi se više nije javio.
Certo, dopo che abbiamo investito qualcuno con la tua auto, stai tranquilla?
Oбoрили смo жeну. Дa сe нe узбуђуjeм?
E così dopo che abbiamo spento il fuoco, la mamma mi ha detto di restare in camera a giocare.
Posle smo ugasili vatru. Mama je rekla da ostanem u sobi sa svojim slièicama.
Sì, dopo che abbiamo aumentato i dosaggi.
Jeste, nakon što smo mu povećali dozu.
Dopo che abbiamo finito di riprendere le comprero' un nuovo appartamento.
Kada završimo snimanje, kupiæu ti novi stan.
Dopo che abbiamo caricato il cadavere in macchina, l'ho conservata.
Kad smo unosili njegovo telo u auto, ja sam ga zadržao.
Dopo che abbiamo finito, potra' visitarla.
Sad, kadzavršimo, platićete mu za posetu.
Ma tu sei andato dentro 9 anni fa, cioe' 2 o 3 anni dopo che abbiamo diviso i soldi, no?
Ali ipak, pao si pre 9 godina, to je bilo šta? Šta? To je bilo dve, tri godine nakon što smo podelili keš?
Mangeremo dopo che abbiamo accompagnato il nostro amico.
Kupiæemo nešto za jelo nakon što se otarasimo našeg prijatelja.
Mamma mi ha aiutato a sceglierlo dopo che abbiamo preso la zucca.
Mama mi je pomogla da odaberem nakon što smo kupili bundevu.
Uno dei telefoni di Samaritan e' uscito dalla Borsa in un camion frigorifero... un quarto d'ora dopo che abbiamo perso Sameen.
Telefon na Samariæaninovoj mreži napustio je berzu u kamionu sa hladnjaèom 15 min. nakon što smo izgubili Samin.
E che succede dopo che abbiamo hackerato la struttura di New York?
Šta se dogaða posle hakovanja Njujorškog objekta?
Dopo che abbiamo fatto sesso, hai scoreggiato nel sonno.
Posle što smo imali seks... Prdnula si u snu.
Mi sento malissimo, ma volevo che sapessi che dopo che abbiamo parlato non ho detto niente a nessuno.
Želela sam da znaš da. Nisam nikome ništa rekla.
Quindi, dopo che abbiamo avuto Declan, abbiamo come ricalibrato le nostre aspettative.
Након што смо добили Деклана, ревидовали смо своја очекивања.
Un centinaio di anni dopo che abbiamo cominciato la costruzione di edifici molto alti, dobbiamo ancora capire come gli edifici high-rise prendano parte al processo di costruzione di una città, nella creazione degli spazi pubblici.
Već stotinu godina gradimo višespratnice i još nismo shvatili kako da neboder učinimo osnovnim elementom pri stvaranju grada, stvaranju javnog prostora.
E guardate ora, dopo che abbiamo reimpiantato le cellule: due mesi dopo il reimpianto, lo stesso individuo.
Погледајте сада, када смо поново уградили ћелије - два месеца после поновне уградње, исти појединац.
Dopo che abbiamo pubblicato i risultati, sono successe due cose.
Nakon što smo objavili ove rezultate, dogodile su se dve stvari.
E penso che ragionare in questo modo sulla storia del pianeta, dopo che abbiamo sentito qual è la storia di milioni di anni del pianeta, allontani le persone da un approccio di conoscenza scientifico.
Mislim i da ovakvo razmišljanje o istoriji naše planete, neposredno po slušanju o istoriji planete tokom nekoliko miliona godina odvraća ljude od naučnog razumevanja.
2.9957389831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bio isti nakon što smo zataškali smrt Bredlija Martina. 